"Die Deutsche Texaco AG hat die regelmäßige Erdgasförderung in ihrem bayrischen Feld Inzenham bei Rosenheim aufgenommen. Das Erdgas, das einen Methangehalt von etwa 99% besitzt, wird an die Stadtwerke München geliefert. Von der Übergabestation westlich des Hofstetter See aus gelangt das Gas durch eine von den Stadtwerken München verlegte Ferngasleitung über eine Strecke von 40 km nach Oberpframmern südöstlich von München, wo es in das bestehende Leitungsnetz eingespeist wird.

Die Deutsche Texaco hatte ihre Bohrtätigkeit im Raum Inzenham schon 1968 aufgenommen. Im Mai 1969 gelang mit der Pionierbohrung Inzenham 3 der erste Gasfund in Horizonten des Aquitan (Miozän) in etwa 1200 Meter Tiefe. Mit der Aufschlußbohrung Inzenham-West 1 wurde im Juli dieses Jahres auch am westlichen Ufer des Inn auf einer benachbarten geologischen Struktur Erdgas angetroffen, und zwar in verschiedenen Horizonten zwischen 800 und 1300 Meter Tiefe."

Ergänzend zu dieser Meldung soll berichtet werden, daß die 1968 im Raum Inzenham aufgenommene Bohrtätigkeit Hand in Hand ging mit einer gründlichen Re-Interpretation früherer Messungen durch eine unserer Auswertegruppen. Bei dieser Auswertung sollten vor allem dicht untereinanderfolgende unterschiedliche, teils entgegengesetzte, Neigungstendenzen erfaßt werden.

1967 begann die Neuvermessung dieses Raumes durch einen PRAKLA-SEISMOS-Vibroseis-Trupp, dessen Ergebnisse in zunehmendem Maße die " erahnten" strukturellen Verhältnisse "abstützten". Die sorgfältige Bearbeitung der Meßergebnisse im PRAKLA-SEISMOS-Datenzentrum in

Verbindung mit der Bearbeitung der statischen Korrekturen in einer Sonder-Korrekturgruppe war eine weitere Voraussetzung für die seismisch/geologische Interpretation, die in ständiger enger Zusammenarbeit mit der Texaco AG erfolgte.

We quote below two reports from the ERDöL-INFORMATIONSDIENST of 23.12.71 which surely are of interest for our seismologists.

"Deutsche Texaco AG has started the regular extraction of natural gas from their Bavarian field at Inzenham, near Rosenheim. The natural gas, which has a methane content of about 99% is supplied to the Munich City Authorities. From the delivery station west of the Hofstetter See the gas is transferred to Oberpframmern, situated southeast of Munich, through a 40 km-Iong pipe line laid by the Munich Authorities. From here it is fed into the existing pipe line grid.

Deutsche Texaco beg an their drilling near Inzenham as early as 1968. In May 1969 the first strike was made in the pioneer weil Inzenham 3 in the Aquitan horizons (Miocene) at a depth of about 1200 m. In July this year in the wildcat weil Inzenham West 1 gas was also struck in an adjacent geological structure on the western bank of the Inn, in various horizons at depths between 800 and 1300 m."

This information should be supplemented by reporting that the drilling activity in the area of Inzenham which began 1968 went hand in hand with a thorough reinterpretation of former surveys by one of our interpretation groups. They had to look especially for varying dip tendences in closely adjacent layers. In 1967 a new survey beg an by a PRAKLASEISMOS Vibroseis crew which confirmed the former suspected structural features. The careful processing of survey results in PRAKLA-SEISMOS' Data Center, and the calculation of static corrections by a special correction group was a further prerequisite for the seismic/geologic interpretation carried out in continuous elose contact with Texaco AG.