PRAKLA-SEISMOS Report 1 / 1973  
Migration
auch für
Refraktionsmessungen
 

Der Migrationsprozeß, über den wir in den letzten vier Heften des Reports berichteten, läßt sich, bei geeigneter Abwandlung, mit Erfolg auch auf Refraktionsmessungen übertragen:

   Refraction seismics
need not be excluded from migration

"Migration" was a topic which has been treated in the last four numbers of our Report. In a specific variant this process can be successfully applied to refraction seismics too:
Die Refraktionseinsätze sind auf die Standardentfernung 30 km korrigiert
Die Refraktionseinsätze sind auf die Standardentfernung 30 km korrigiert		   The refraction events are corrected to standard distances of 30 km
The refraction events are corrected to standard distances of 30 km
In der linken Hälfte der Abbildung ist die Seismogrammsektion eines Streuers oder Fächers wiedergegeben. Entsprechende statische Korrekturen wurden vorher angebracht, so daß die Laufzeiten der Refaktionseinsätze den Delay-Zeiten entsprechen, was immer möglich ist, wenn der Streuer von einem Linienprofil ausgeht (Schußpunkt und mindestens ein Beobachtungspunkt des Streuers sollen auf der Linie liegen).

Unter Ausnutzung der Beziehung, die zwischen Reflexionszeit und Delay-Zeit besteht, wurde nun in Richtung des Streuers eine Zeitmigration durchgeführt, deren Ergebnis auf der rechten Seite der Abbildung zu sehen ist. Hierdurch wird ein wahres Bild von den Untergrundverhältnissen unter der Spurlinie des Streuers vermittelt, also dort, wo die zum Streuer gehörenden Refraktionsstrahlen den Refraktionshorizont verlassen. Offenbar tritt nach der Migration der Störungscharakter der zwei mit a und b bezeichneten Bereiche nunmehr deutlich hervor.

Diese Weiterentwicklung der Migration dürfte dann besonders wertvoll sein, wenn im Streichen des Refraktionshorizontes Linien und senkrecht dazu Streuer geschossen werden.

   The left hand side of our picture is a seismogram section from refraction broadside shooting. After having applied suitable static corrections to the individual traces the refraction arrivals can be regarded and treated as delay times. Such static corrections can always be arrived at when the broadside setup is combined with refraction line shooting, i. e. when the shotpoint as weil as at least one geophone station belong to both the in-line and broadside setups.

Using the relation between delay times and reflection times, a time migration was performed, which intersects the refractor along a line from which the seismic rays ascend to the respective geophone stations. The result of this migration, found in the right hand side of the picture establishes a true structural image of the refractor within the refraction offset plane. Faulting becomes evident after migration at two pi aces marked with the letters a and b.

This special type of seismic migration should be helpful when line refraction in strike direction is combined with broadside or are setups recorded perpendicular to the general strike direction.